Transformation Game 7月のエンジェルはAbundance（豊かさ）

 Angel of Abundance for July 2017 ～インスピレーション・メッセージ～

 寛大な態度を養って、そしてまるで何処にでも、あなたのために、そして誰のためにもたくさんあるかのように振舞ってください。 惜し気なく、気前良く与えてください。 人が内面に持つ恐れの最大のもののひとつは、喪失への恐れです。

それは仕事、パートナー、イメージ、若さ、ライフスタイル（特にお金）あるいは最終的には肉体の死かもしれません。けれども、恐れは私たちの役に立ち、持っているものへ注意を向けさせ、与えられてきたものを大切にしようとすることをありがたく思い出させてくれるかもしれません。

 自分たちをこわがらせるものにしがみつくことは動揺を引き起こし、『恐怖都市』をつくって、宇宙の流れから我々を連れ出してしまいます。欲しいというエネルギー；確実な方法で物を手に入れたい、状況を変化させたい、違う気分になりたいというエネルギーは、 効果的なアプローチではありません。なぜなら、私たちは自分が知っていることに従ってしか変化を望むことができないからです。

 豊かさの本質は、生き生きと躍動するオープンさと、存在の最適化の力を私たちの欲望に吹き込む驚異に根ざしています。 私たちには、あるがままを受け入れる受容が欠乏しています。そしてそれは感謝の欠乏をもたらします。特定のアイデンティティと予め定められた決定に固執することは、私たち自身を条件付けし、習慣的な振る舞いを煽ります。その結果、私たちは驚くような、あるいは豊かな経験をすることができません。 せいぜい同じような感じを感じることができるだけです。

 その瞬間に知っていることすべてを完全に手放し、新しい、新鮮で神秘的な何かを受け入れたとき、驚くようなことが起きます。 その経験はうきうきする、繁栄していて自由な感じの、私たちを満ちたりた感覚にしてくれるものです。それは現実のより壮大でより広がりのある視野を提供してくれ、いつでも誰に対しても与えるという、自分たち自身を気前よく提供することへの制限を緩めます。 

 私たちは、エンジェルがあなたの人生にインスピレーションを与え、あなたが恐怖都市から出て寛大な都市の新しい高みに進むことを望んでいます。あなたが驚きと豊かさで満たされ、そして自由にそれを提供しますように。

 暖かさをこめて、 キャシィ 

 P.S. あなたが6月にCompassionのAngelとワークしたならば、AbundanceのAngelを今月のあなたの人生に迎え入れる前に、少し時間を取って、感謝しながらそれをリリースしてください。

 原文 

Angel of July is Abundance ～Inspirational Message～ Cultivate an attitude of generosity and act as though there is plenty for you and for everyone, everywhere. Give freely and generously. One of the biggest fears held within humanity is the fear of loss. This may be of a job, partner, image, youth, life style (especially money) or finally - death of the body. But, fear can serve us and turn us around to call our attention to what we have and gratefully remind us to take steps to care for what we have been given. Holding tightly to what scares us produces heart-quakes and moves us out of the universal flow causing us to live in 'scare-city'. The energy of wanting; things a certain way, circumstances to change, feelings to be different - is an ineffective approach because we can only want things to change according to what we think we know. The essence of abundance is rooted in dynamic openness and wonderment that infuses our desires with the optimizing force of Being. We lack acceptance of what is and this leads to a lack of gratitude. Holding fast to particular identities and predetermined decisions fuels our conditioned selves and habitual behaviors. As a result, we can't experience wonder or abundance. We can only at best feel sameness. Wonderment arises when we open to something that is new, fresh, and mystical, completely letting go of all we know in that moment. This experience is exhilarating, prosperous, and freeing; inwardly turning us towards a sense of fulfillment. It offers a grander, more expansive vision of reality and relieves the restraints to generously offering ourselves allowing us to give to everyone, everywhere. We hope the Angels inspire your life and move you out of scare-city into the new high rise of generous-city. May you be filled with wonder and abundance and offer it freely. Warmly, Kathy P.S. If you worked with the Angel of Compassion during June, take a few moments to release it with your gratitude before welcoming the Angel of Abundance into your life for the month of July. 

  エンジェルカードはトランスフォーメーションゲームによってフィンドホーンで誕生しました。 The Transformation Game(R)の開発元InnerLinks社は、毎月、その月のエンジェルをお招きしています。 このページはBlue LotusがInnerLinks社に日本語翻訳及び掲載の許可を得てご紹介しています。 

日本語文の転載をご希望される方は、Blue Lotusまでご連絡ください。 また転載にあたっては、必ずBlue Lotusが翻訳の許可を得てご紹介している事を明記し、Blue Lotus のホームページをリンクしてください。 InnerLinks社のホームページはこちらです。⇒ http://www.innerlinks.com/